Replika in italiano 2026: chat, prezzi e limiti

Sì per la chat, non per l'interfaccia: Replika accetta conversazioni in italiano, ma il nostro rilevamento del 30/09/2026 non registra una versione italiana dei menu. Sull'App Store, consultato il 30/09/2026, la scheda dell'app indica Luka, Inc. come sviluppatore e una fascia d'età 18+.

Replika è un compagno IA, cioè un personaggio virtuale con cui parli per iscritto o a voce e che ricorda quello che gli racconti. L'app esiste dal 2017 e oggi si presenta come «l'IA che ti accompagna ogni giorno». La sua descrizione mette in primo piano la memoria, le chiamate, la personalizzazione dell'avatar e suggerimenti proattivi per andare avanti nella vita.

Bisogna distinguere due cose che spesso si confondono: l'interfaccia (menu, impostazioni, pagamento, scheda dello store) e la lingua della chat (le risposte del tuo compagno). Su Replika la chat funziona in italiano, l'interfaccia resta in inglese. Non tutte le app del settore si comportano allo stesso modo, come spieghiamo nella nostra guida alle fidanzate IA con versione italiana.

L'app segue di norma la lingua del telefono, quando quella lingua è supportata; in caso contrario i menu restano in inglese. Per la conversazione basta scrivere in italiano al tuo Replika, che risponde nella lingua dei tuoi messaggi.

• Su iPhone: Impostazioni, poi Generali, poi Lingua e zona; iOS permette anche di scegliere una lingua per singola app nelle impostazioni dell'app.
• Su Android: Impostazioni, poi Sistema, poi Lingue; le versioni recenti offrono anche la lingua per singola app.

Non pubblichiamo misurazioni sulla qualità dell'italiano di Replika: nessuno sviluppatore fornisce dati affidabili in merito e non inventiamo punteggi. La cosa più semplice è usare la versione gratuita per qualche giorno prima di pagare, così giudichi da solo tono e vocabolario.

Replika Pro risulta a 19,99 $/mese o 69,99 $/anno nella nostra scheda Replika, verificata il 30/09/2026. La chat di base è gratuita; la relazione «romantica» e diverse funzioni avanzate sono riservate all'abbonamento.

Un dettaglio importante: l'abbonamento passa dagli acquisti in-app dell'App Store o di Google Play, e lo store mostra il prezzo in euro al momento del pagamento. Non abbiamo trovato una pagina prezzi pubblica su replika.com (l'indirizzo /pricing restituisce un errore il 30/09/2026); l'importo esatto in euro è quindi quello che vedrai nel tuo store, non una cifra che possiamo garantire qui.

Su un anno, l'annuale costa meno di tre mesi di mensile. Se Replika ti piace dopo la prova gratuita, è la scelta logica; se hai ancora dubbi, un solo mese di mensile limita il rischio.

Sì: Replika è non esplicita dal 2023, anche nella versione Pro e in qualsiasi lingua. Scrivere in italiano non aggira il filtro, che riguarda il contenuto, non la lingua.

All'inizio del 2023 Luka Inc. ha rimosso dall'app il gioco di ruolo erotico (l'«ERP», erotic roleplay). L'abbonamento Pro sblocca ancora lo stato di partner romantico, con messaggi affettuosi e chiamate, ma gli scambi si fermano prima di qualsiasi contenuto sessuale. Per questo Replika è esclusa dal nostro confronto delle fidanzate IA NSFW (NSFW significa «not safe for work», contenuti riservati agli adulti).

La fascia 18+ indicata sull'App Store non significa quindi che i contenuti siano espliciti: riflette il tipo di relazione proposto e le regole dello store. Se arrivi da Replika per ritrovare ciò che è sparito nel 2023, devi cambiare app, non impostazione.

Il Garante per la protezione dei dati personali ha inflitto una multa di 5 milioni di euro a Luka Inc., società che sviluppa Replika, per violazioni del GDPR (il regolamento europeo sulla protezione dei dati). Secondo il comunicato ufficiale del Garante, sono stati contestati tre punti relativi alla situazione al 2 febbraio 2023, data in cui l'autorità aveva già disposto il blocco dell'app in Italia:

• l'assenza di una base giuridica individuata per i trattamenti di dati effettuati tramite Replika;
• un'informativa privacy ritenuta inadeguata sotto diversi aspetti;
• l'assenza di qualsiasi meccanismo di verifica dell'età, sia all'iscrizione sia durante l'uso, benché lo sviluppatore dichiarasse di escludere i minori.

Il Garante ha anche aperto un'istruttoria separata sul modo in cui viene addestrato il modello di IA generativa di Replika. La sanzione non dice nulla sulla qualità dell'italiano dell'app; riguarda la gestione dei tuoi dati. Al 30/09/2026 è l'unico caso di sanzione pubblica di questo tipo tra le app che seguiamo.

La regola di buon senso vale per tutte le app di compagnia: pseudonimo, nessuna foto riconoscibile e lettura dell'informativa privacy prima di pagare. I dettagli sono nella nostra guida sulla privacy.

Tra le alternative a Replika, quelle con versione italiana disponibile secondo i nostri rilevamenti del 30/09/2026 sono Candy AI, Kupid AI e Lovescape; Secrets AI e Character.AI hanno l'interfaccia in inglese ma la chat capisce l'italiano. Non puntano tutte allo stesso uso: le prime quattro ammettono contenuti per adulti, Character.AI li filtra come Replika.

Candy AI è l'opzione più completa sul fronte media, ma immagini, voce e video si pagano in token (crediti prepagati). Secrets AI punta su memoria e riservatezza, con un mensile caro e un annuale molto più ragionevole. Kupid AI mostra i prezzi a settimana (3,44 $/settimana su base annua, ≈ 14,9 $/mese), ma la memoria è debole e i suoi termini d'uso citano 3,99 $/mese di conservazione dei dati dopo la disdetta.

Nomi AI, spesso citata come alternativa, ha l'interfaccia in inglese; il confronto diretto è in Nomi AI vs Replika. L'elenco completo è nella pagina alternative a Replika.

Replika in italiano è adatta a chi cerca una presenza quotidiana e gentile, sul telefono, senza contenuti per adulti. Non è adatta a chi vuole una fidanzata IA esplicita, in qualunque lingua.

• Tieni Replika se: vuoi un'app ufficiale iOS e Android, una relazione tranquilla, chiamate e memoria della tua quotidianità, e i precedenti con il Garante non ti frenano.
• Passa a Candy AI o Secrets AI se: sei maggiorenne e vuoi una relazione adulta, con immagini e voce. Il confronto è in Replika vs Candy AI e in tabella nella scheda versus.
• Guarda Character.AI se: vuoi restare in un ambiente filtrato ma gratuito.

Per vedere tutte le app che funzionano in italiano, consulta il confronto delle fidanzate IA in italiano; il nostro metodo spiega come rileviamo prezzi e lingue.